(回頭書66折)家庭與伴侶評估：四步模式

「家」的新生活運動-林麗純
台北市教師研習中心諮詢顧問
華人心理治療研究發展基金會諮商心理師

不論您是否從事家族治療的工作，只要您對家庭好奇，就會喜歡這本書，而且也將受益良多。如果理論顯得太遙遠，建議您從第二章的案例開始閱讀，讓十個家庭的故事、十個諮詢評估的歷程感動您，也教導您有關「家」的功課。我最近常思考：每個人每天的生活與家庭密不可分，即使未與家人同住，也帶著家對我們或顯著或隱晦的影響，而我們卻如此缺乏對「家」真正的認識和知識。讓人不可思議的是，這種現象在教育單位、社政單位，甚至不同的助人專業裡，也相當普遍。

感謝張老師文化多年來在家庭相關書籍的出版與翻譯，我自己也是受益者。當年若不是外子在書展上帶回米紐慶與尼可合著的《回家──結構派大師說家庭故事》，觸發我即時報名參加李維榕結構派家族治療三年的專業訓練，我不知道我會錯過多久。在學習家族治療的過程中，三位作者對我都有舉足輕重的分量。2001年我與一群同好赴北京參加米紐慶講授的家族治療工作坊。當時不僅有機會一賭大師的家庭工作，更在一次與米紐慶的互動中，與我自己的過去相遇，米紐慶真誠一致的回應，讓我意外地獲得一次療癒。

維榕是我跟了七年的老師，歷經遠遠地觀察、崇拜、懷疑、抗拒，到真正懂得她在教什麼，接納她的督導風格，欣賞她投入家庭工作的熱情與鍥而不捨。對我私人最大的學習是：在關係中，我要為我說的每一句話、每一個非語言的動作與行為、為我的情緒與想法負起屬於我的責任。這一直也是家族治療所強調的「互動力量」；不僅看見別人如何影響我，也看見我如何影響到別人，我又可以發揮什麼不同的影響力。

我沒見過尼可，但認識他寫的幾本書，其中他和理查．史瓦茲（Richard Schwartz）合著的《Family Therapy：Concepts and Methods》已發行第七版（2006），帶領我進入家族治療的時光隧道，一窺其五十年來的演進與創新。我總是邊看邊讚嘆：「竟然有人能把理論的書寫得這麼好看！」

維琴尼亞．薩提爾（Virginia Satir）是另一位影響我深遠的家族治療先驅。她的工作模式引進台灣已近二十年，在台灣心理衛生界，不少人都接受過她的學生瑪麗．葛茉莉（Maria Gomori）與約翰．班曼（John Banmen）的訓練。在我看來，薩提爾把「人在家庭」的人講得清楚、明白，而米紐慶則簡單有力地呈現了「人在家庭」的家庭動態。兩位大師提供了不同但互補的家庭觀點。

如果您喜歡這本書，或許可以考慮介紹給您的親朋好友，不僅為他們、他們的家庭，也為我們的社會共同發起一個認識「家」、協助「家」、改善「家」的新生活運動──一項根本的工作，不是嗎？