以畫為鏡：存在藝術治療

內容簡介

這是一本關於藝術治療深度、藝術創造過程、作品、藝術家和人的存在的書。本書將藝術治療和存在主義哲學結合起來，形成一種協助個案彌補空虛、重建人生意義的治療方式。作者堅持藝術治療師必須和個案一起創作、對個案保持開放的心胸、尊重個案的痛苦，他希望用敬畏驚異的心情接近藝術過程和作品、建立充滿尊重的對話、創造故事、邀請作品教導我們存在的意義。本書自從一九九○年初版之後，至今已歷經二十個年頭、三次改版修訂，成為藝術治療領域的經典之作，它的地位之所以能屹立不搖，主要是因為本書寫的就是藝術治療專業的愛、努力與生命。

作者簡介

布魯斯．穆恩博士（Bruce L. Moon）

威斯康辛州米爾瓦基市瑪麗山學院（Mount Mary College）藝術治療系教授兼系主任。他於二○○七年榮獲「美國藝術治療學會」榮譽終身會員資格。曾在賓州斯克蘭頓的瑪麗伍德大學（Marywood University）擔任藝術治療研究所主任，以及領導俄亥俄州沃辛頓的哈丁醫院藝術治療臨床研究計畫。穆恩博士是在俄亥俄州辛辛納提的聯合學院（Union Institute）獲得創造性藝術博士學位，主修藝術治療。他具有多年臨床、行政及教學經驗，目前的臨床工作主要是著力在治療有情緒困難的青少年。他曾在美加許多大學、研討會和學術會議中演講或主持工作坊，並擁有多本著作。

譯者簡介

丁凡

專業翻譯及現場口譯，有三十多本譯作，包括《分心不是我的錯》、《我的天才噩夢》、《分心就該這樣教》、《同志伴侶諮商》、《躁鬱症完全手冊》、《破牆而出》、《是躁鬱、不是叛逆》及《以畫為鏡—存在藝術治療》等書。她的部落格 http://balas.typepad.com。

誠摯推薦

「愛是了解別人生命核心的唯一方法。」(Frankl, 1959) 這句話涵蓋了書中所傳遞的主要信念與精神；或說：作者已如實地將存在主義的理念在藝術治療工作中實踐了！因此，這是一本我一直以來極力推薦引進台灣的藝術治療書，很欣慰它終於出版了！讓台灣讀者也有機會一窺藝術治療的究竟與不同面向。─呂素貞（藝術治療師）

作者不但用文字敘事，更用圖像來說故事，他在本書中放了許多自己的創作，並與之對話，讓讀者更能體會治療師與個案之間，那種「人與人」超越語言的情感交流。我個人最欣賞他對創作歷程的重視和對作品生命力的尊重，尤其是他對「圖像謀殺」(imagicide)現象的提醒。用「對話」取代「解畫」的概念，突顯了以藝術為基礎的「藝術」治療精神與價值。─吳明富（臺北市立教育大學 藝術治療碩士學位學程助理教授）

目錄

第一章 全觀：起始
第二章 存在價值與藝術傳統
第三章 隱喻、儀式、旅程
第四章 結構混亂
第五章 存在的空虛與藝術
第六章 存在主義藝術治療的原則
第七章 畫鏡之框
第八章 傾聽畫面，和創作產生連結
第九章 創作的面向
第十章 前衛藝術家
第十一章 改變中的疾病面貌
第十二章 存在主義藝術治療的領導作風：基本任務
第十三章 存在主義藝術治療裡的「和夢境對話」
第十四章 以畫布為鏡